RumyFriend turns online connection into something real: a hub of party games now, with an app and Meet coming soon, built on the original social experiment R U My Friend?.